The dubbing casts for the latest movie for “James Bond 007” series titled “No Time to Die” (Release Date: October 1, 2021) have been announced. In addition to Fuji Shinshuu (playing James Bond), Sonozaki Mie, Nakai Kazuya, Saiga Mitsuki, Yamaji Kazuhiro, Namikawa Daisuke, Mizuki Nana, and Tadano Youhei will appear in the movie.

“007/No Time to Die” is the 25th movie of “James Bond” series after “Spectre”, which was released 6 years ago. Since this movie is the last episode for Daniel Craige to play James Bond, and the comments said, “Finally, finally…!”, “It made me wait for such a long time, but the expectation rises more as I wait for it” and “I want to enjoy James Bond played by Daniel Craig as much as possible” as soon as information on Japanese Dub version was released.

The casts for Japanese dubbed version were finally announced.
Fuji Shinshuu will continue to play James Bond played by Daniel Craig for the last time, after performing the same role for 5 continuous movies. Sonozaki Mie will play Madeleine Swann, a mysterious woman who acted together with Bond in the previous movie, and is expected to hold an important key factor in the latest movie.
The worst enemy in the entire series, Safin, is played by Nakai Kazuya. The female agent Nomi is played by Saiga Mitsuki. Ernst Stavro Blofeld, who put James Bond in the greatest risk, is played by Yamaji Kazuhiro.
Moreover, Namikawa Daisuke plays Ash, Mizuki Nana plays Paloma, and Valdo Obruchev is played by Tadano Youhei. The comments from the cast members have arrived.

“No Time to Die” will be released on October 1, 2021.


Fuji Shinshuu (James Bond)

I am in pleasure of receiving the offer for this movie.
“007/No Time To Die” has a different characteristic compared to the previous series, and I had hard time playing the difference, including the new side even to James Bond.
It is filled with exciting factors, such as the relationship with Madeleine, appearance of new enemy and actions!

Sonozaki Mie (Madeleine Swann)

I will continue to play Madeleine, following the previous movie. I did my best bring out the charms of her, who is pure and innocent, through the delicate exchange of words. This movie contains humors in multiple scenes, and has new side in that the characters exchange relaxing words. The last Daniel Craig-James Bond is so passionate and wonderful. Please look forward to it.

Nakai Kazuya (Safin)

I never expected that I will be playing the enemy in James Bond movie. I first met with Safin emotionally, and I found him being the sad, mentally-ill enemy unique to modern day. He captures and won’t let go our attention to what he will do in a moment. He has a radical part that he stabs a knife to the weakest point of James Bond. The “space” and facial expression of the charming character by Mareck fascinated me while playing him.

Saiga Mitsuki (Nomi)

The world view and action unique to 007 movie.
I never expected to be able to participate into this world so deeply, and it is my pleasure to be part of it. I enjoyed the time with Nomi so much fan.
Thank you so much!

Yamaji Kazuhiro (Ernst Stavro Blofeld)

What? Again? That was my first thought.
There are not many actors appearing multiple times in 007. How great Christoph Waltz is.
It has been a while since I played him, but his acting and attitude have not changed at all. (Is it only me who feels that?)
I am simply happy for dubbing him. He makes me think so. I hope to have a third chance…

Namikawa Daisuke (Rogan Ash)

My name is Namikawa Daisuke and I will be playing Rogan Ash.
I am honored to be the part of the movie series with a long history.
The main characters with strong backgrounds are obviously super cool.
How will Ash be the part of the story? I tried my best to make him a trickster.
Please watch the movie because you can enjoy this even from now!

Mizuki Nana (Paloma)

I first watched “007” series when I was in high school. My movie-lover senior introduced me “From Russia with Love” and I started following the series because I was charmed by intelligent and wild James Bond.
I cannot believe that I can participate in my favorite series through Japanese dub version! It is my greatest happiness! Although Paloma is cute character living in her own speed, but she changes drastically in the fighting scenes! I synchronized with Paloma’s emotions when she was in the action scenes with James Bond, so please enjoy the movie!

Tadano Youhei (Vlad Obruchev)

Thank you for the wonderful role that you gave me and it was difficult but worth playing. I was about to lose (laughter).
Obruchev is a unique character so I first tested several patterns in the beginning to be at the same level with the original actor to create a stable characteristics. Please look forward to it! I was drawn into the movie soon after I watched it. Your eyes will certainly be attracted into scenes after scenes! This movie is wonderful!

【STORY】
Bond retires 00 agent and is living peacefully in Jamaica. However, his peaceful life suddenly ends after his old friend CIA Felix asked for his help. The mission to rescue a kidnapped scientist becomes even more dangerous and eventually becomes a task to reveal the opponent with the latest dangerous scientific technology.

Director: Cary Joji Fukunaga
Produced by: Barbara Broccoli, Michael G. Wilson
Screenplay by: Neal Purvis, Robert Wade, Cary Joji Fukunaga, Phoebe Waller-Bridge
Starring: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Naomie Harris, Lea Seydoux, Ben Whishaw, Jeffery Wright, Ana de Armas, Lashana Lynch, Billy Magnussen, Rami Malek
Theme Song; “No Time To Die” by Billie Eilish

© 2021 DANJAQ, LLC AND MGM. ALL RIGHTS RESERVED.