Anime Anime Global

Nakamura Yuichi, Mizuki Nana, Sawashiro Miyuki, Sanpei Yuuko, Mimori Suzuko, and Sugou Takayuki have been announced as Japanese dubbing cast for the Netflix original anime series “Dragon's Dogma”. As well as that, comments from Nakamura and Mizuki have arrived, along with the dubbed version announcement and the characters' PV.

“Dragon's Dogma” is an anime series based on an open-world action-adventure game from Capcom, an extremely popular worldwide game with total sales of more than 5.3 million copies.
The story unfolds as the protagonist returns to life as a “Arisen” to take revenge on the dragon that stole his heart and takes on the dragon while defeating monsters that represent the seven deadly sins

Nakamura Yuichi, Mizuki Nana, Sawashiro Miyuki, Sanpei Yuuko, Mimori Suzuko, and Sugou Takayuki have been announced this time as a Japanese dubbing cast.

Nakamura will be in charge of Ethan, the protagonist's “senior” whose purpose is to take revenge only by taking away everything from the dragon, and Mizuki will be in charge of Hanna, the “Pawn” (servant) who rescues Ethan.
Sawashiro will voice Ethan's beloved wife Olivia, Sanpei plays Louis, a friend of Ethan and Olivia's that Ethan and Olivia adore,, Mimori will be the girl Salai who is helped Ethan and the others who got captured as a sacrifice for monsters, and Sugou will play Dragon, with who Ethan's story started.

In addition, the dubbed version of the trailer, which was unveiled at the same time, is filled with realistic images and the cast's expressive performances, and the results are even more powerful. along with the immersive video with the expressive cast performances, which multiply the power of it.

Dubbed characters' PV released at the same time reveals characters' facial expressions with lines, including Ethan's, wielding his sword, “I will cut your breath with this hand!”, Hannah's, who holds a magic bow and arrow, says, “I'm a pawn, an Arisen, I'll protect you”, Olivia smiles, “You can't live alone… You didn't hear? I always will be beside you”, reliable and precious Louis, “When the Dragon comes, I will protect Ethan and Olivia,” frightened Salai words, “I'm sorry, dad…”, and Dragon's ominous voice, “Brave human, do you hate me?”

With an enthusiastic performance by a cast worthy of the epic story, the anticipation for the film grows even higher as those who challenge the world ruled by dragons to battle it.

The Netflix original anime series “Dragon's Dogma” will be streamed worldwide on Sep. 17, 2020.

<Full comments are below>
Nakamura Yuichi
-Please tell us how you felt when your appearances as the Ethan in the Japanese version of “Dragon's Dogma” was decided.

I was dubbing Pawns in the game, so I thought I'll be aawn. I was surprised when I heard what role I got.
If it's a pawn, it's a system that allows you to choose a role from quite a few different variations, so it may have been more difficult than having me play Ethan in this film in a different way.

-This work will be streamed to 190 countries on Netflix, so please send a message to domestic and oversea fans who are looking forward to it.

I felt that the dark fantasy essence of the game has been shown more deeply and emotionally in the anime.
Although there are many shocking scenes, I think it is a story that makes you think and can be enjoyed with or without gameplay.

Mizuki Nana
-Please tell us how you felt when your appearances as the Hanna in the Japanese version of “Dragon's Dogma” has been decided.

I was very happy to join thenime version of “Dragon's Dogma” again as a Pawn, who I had voiced in the game.

-This work will be streamed to 190 countries on Netflix, so please send a message to domestic and oversea fans who are looking forward to it.

Hannah is a Pawn, a servant who promises absolute loyalty to the protagonist, Ethan.
Along with Ethan, she meets many people and faces various incidents during her journey, which make her change.
One episode at a time, you'll have to wait and see what lies ahead as Ethan and his team face the very heart-rending events of their journey!