Anime Anime Global

From the TV anime “Aharen-san wa Hakarenai” comes the 2nd key visual. The additional cast, including Kakihara Tetsuya, Kusunoki Tomori, and Kozakai Yurie, has been announced along with their comments. It has been announced that the opening theme is “Hanarenai Kyouri” (Inseparable Distance) by TrySail while the ending theme is “Kyorikan” (Sense of Distance) by HaKoniwalily.

“Aharen-san wa Hakarenai” is based on the youth comedy manga by Mizu Asato that is currently being serialized on “Jump+”. This work depicts the various kinds of “Indecipherable” sense of distance, such as “being too far” or “being too close” between the “small” and “quiet” Aharen Reina and Raidou, who sits next to her in the classroom.

It has been announced that the voice of Aharen Reina is Minase Inori, Raidou is Terashima Takuma, Oshiro Mitsuki is M.A.O, and Ms. Tobaru is Hanazawa Kana for this TV anime.

The 2nd key visual features the gathering of the important characters revolving around Raidou carrying Aharen, who is stretching out her arm as if she is ready to fly, on his shoulder. It can be seen that Oshiro-san is looking at the two of them anxiously from the ceiling, Ishikawa-kun and Satou-san looking at the two of them happily, along with a quarrel-like atmosphere between Ms. Miyahara and Ms. Tobaru.

Also, the additional casts have been announced. Kakihara Tetsuya is the voice of Ishikawa-kun, who hangs out a lot with Aharen-san and Raidou-kun in and outside of school, Kusunoki Tomori is the voice of Satou Hanako, who has a policy of being “normal”, and Kozakai Yurie is the voice of Ms. Miyahara, who is the teacher in charge of the physical education of Aharen-san’s class.
Also, it has been announced that the opening theme is handled by TrySail while the ending theme is handled by HaKoniwalily, and their comments have been revealed as well.

TV anime “Aharen-san wa Hakarenai” will start broadcasting in April 2022. Do look forward to the future announcement as we are “getting closer” to the broadcast.

＜Below are the full comments＞

【Kakihara Tetsuya, voice of Ishikawa】

Q1. Please tell us your impression of this work.
This is a mysterious work that intertwines a bit with reality in the warm and healing world setting.

Q2. Please tell us your impression toward your characters as well as your enthusiasm toward this role.
Ishikawa-kun is a mystery character and he is also the one that creates the chance for the actions of Aharen-san and Raidou-kun after appearing out of nowhere. Haha
I will voice Ishikawa-kun in my own manner!

【Kusunoki Tomori, voice of Sato Hanako】

Q1. Please tell us your impression of this work.
I can’t stop reading it after I got addicted to how interesting the story between the natural air-headedness of Aharen-san, where “Everything goes”, and Raidou, who is always got involved with her, is. While feeling impatient toward the atmosphere and distance, where only both of them exist, I also got my heart throbbed by various scenes… and there are also situations where they are always being played around by the various unique characters!

Q2. Please tell us your impression toward your characters as well as your enthusiasm toward this role.
Sato Hanako is a character that prioritizes being “normal”, so I also voiced her while focusing on being normal. However, I felt the difficulty of being normal, so I will try out various methods while voicing her. As I believe Hanako is the closest character to respond on the interaction between Aharen-san and Raidou-kun, so please do look forward to Hanako!

【Kozakai Yurie, voice of Ms. Miyahara】

Q1. Please tell us your impression of this work.
The character visual and the atmosphere between Aharen-san and Raidou-kun gave out a gentle feeling, but as there are too many comedy scenes, I ended up laughing out loud. This is my impression of this work.
All of the characters are quite unique, and I can’t stop smiling toward Aharen’s siblings as they are too cute.

Q2. Please tell us your impression toward your characters as well as your enthusiasm toward this role.
Ms. Miyahara is a teacher with an elder sister-like presence as she looks gently over all the students as well as being the caretaker(?) of Ms. Tobaru. I am being healed by her relaxed talking manner while voicing her. I especially love her interaction with Ms. Tobaru.

I also have this thought that maybe we are close as I was told by my surrounding that I speak in a relaxing manner?

【TrySail】
○ Asakura Momo
I had sung it in the friendly cute feeling of the manga!
Various words that will make you smirk and remind you of Aharen-san’s expression were used, so please paid attention to the lyric while listening to it.
Also, please enjoy this song together with the anime!

○ Amamiya Sora
This is a song that literally depicts the indecipherable side of Aharen-san.
As I have sung it with the cute and comedy impression that I get from this work, so please enjoy it together with the anime.

○ Natsukawa Shiina
I’m happy to be able to handle the opening theme!
This cute song is packed with various performance that fits this work’s image!
Please enjoy the anime along with this song.

【HaKoniwalily】

We are HaKoniwalily, and we will be in charge of the ending theme song of “Aharen-san wa Hakarenai”!
We love the gentle and cute interaction between Aharen-san and Raidou-kun, and it always makes us laugh.
The relationship of the two, where they are slowly getting closer mentally despite having a conversation at a close range, will surely warm you up and heal you.
We believe the song “Kyorikan” will be able to lighten up this work that is not only cute but will also warm you up inside.
Please do enjoy this song together with the anime!

(C) Mizu Asato/ Shueisha, BILIBILI