Uchida Maaya’s Scream! Special Appearance by Hanazawa Kana in “Feast of Amrita,” an animated feature produced by only one person.