Matsuoka Yoshitsugu, Takeuchi Shunsuke, Ono Daisuke, Hayami Saori, and others are the Japanese cast for Netflix series “Lookism”