Enoki Junya and Miki Shinichiro form an age gap buddy! “Ryman’s Club” to air in January 2022