The third season of "Aggretsuko" is coming! "Netflix" Anime lineup for Aug.